-
1 бревно для столбов
бревно для столбов
Бревно для изготовления опор линий связи и электропередач, а также опор в хмельниках.
[ ГОСТ 17462-84]
бревно для столбов
столб
Круглый лесоматериал для изготовления опор линий электропередач и связи. Стандартные требования - по ГОСТ 9463-88, по национальным стандартам стран потребителей. В спецификации уточняют требования к породе, типу ( длине, диаметру), порокам.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
3 7. Бревно для столбов
D. Masten
Е. Pole
Бревно для изготовления опор линий связи и электропередач, а также опор в хмельниках
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бревно для столбов
-
2 дрова
дрова
Ндп. топливные дрова
Круглые или колотые сортименты, которые по своим размерам или качеству могут использоваться только как топливо.
[ ГОСТ 17462-84]
дрова
Круглые (колотые) лесоматериалы, используемые в качестве топлива. Стандартные требования - по ГОСТ 3234-88. В спецификации уточняют требования к породе, длине, толщине, (круглые-колотые), влажности (сырые-сухие). Измерение объема дров проводят с корой.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
66. Дрова
Ндп. Топливные дрова
D. Brennholz
Е. Fuelwood
Круглые или колотые сортименты, которые по своим размерам или качеству могут использоваться только как топливо
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дрова
-
3 рудничная стойка
рудничная стойка
рудстойка
Ндп. крепеж
крепежный лес
Круглый сортимент для крепления горных выработок.
[ ГОСТ 17462-84]
рудничная стойка
Круглый лесоматериал хвойных пород для крепления горных выработок. Пропсы - рудничные стойки, поставляемые на экспорт. Стандартные требования - по ГОСТ 616-83, ГОСТ 9463-88. В спецификации уточняют требования к породе, длине, диаметру, окорке, порокам.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
34. Рудничная стойка
Рудстойка
Ндп. Крепеж
D. Grubenholz
Е. Pitprops
Круглый сортимент для крепления горных выработок
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рудничная стойка
-
4 Masten
бревно для столбов
Бревно для изготовления опор линий связи и электропередач, а также опор в хмельниках.
[ ГОСТ 17462-84]
бревно для столбов
столб
Круглый лесоматериал для изготовления опор линий электропередач и связи. Стандартные требования - по ГОСТ 9463-88, по национальным стандартам стран потребителей. В спецификации уточняют требования к породе, типу ( длине, диаметру), порокам.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
3 7. Бревно для столбов
D. Masten
Е. Pole
Бревно для изготовления опор линий связи и электропередач, а также опор в хмельниках
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Masten
-
5 Brennholz
дрова
Ндп. топливные дрова
Круглые или колотые сортименты, которые по своим размерам или качеству могут использоваться только как топливо.
[ ГОСТ 17462-84]
дрова
Круглые (колотые) лесоматериалы, используемые в качестве топлива. Стандартные требования - по ГОСТ 3234-88. В спецификации уточняют требования к породе, длине, толщине, (круглые-колотые), влажности (сырые-сухие). Измерение объема дров проводят с корой.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
66. Дрова
Ндп. Топливные дрова
D. Brennholz
Е. Fuelwood
Круглые или колотые сортименты, которые по своим размерам или качеству могут использоваться только как топливо
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennholz
-
6 Grubenholz
рудничная стойка
рудстойка
Ндп. крепеж
крепежный лес
Круглый сортимент для крепления горных выработок.
[ ГОСТ 17462-84]
рудничная стойка
Круглый лесоматериал хвойных пород для крепления горных выработок. Пропсы - рудничные стойки, поставляемые на экспорт. Стандартные требования - по ГОСТ 616-83, ГОСТ 9463-88. В спецификации уточняют требования к породе, длине, диаметру, окорке, порокам.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
34. Рудничная стойка
Рудстойка
Ндп. Крепеж
D. Grubenholz
Е. Pitprops
Круглый сортимент для крепления горных выработок
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grubenholz
-
7 бревно для столбов
бревно для столбов
Бревно для изготовления опор линий связи и электропередач, а также опор в хмельниках.
[ ГОСТ 17462-84]
бревно для столбов
столб
Круглый лесоматериал для изготовления опор линий электропередач и связи. Стандартные требования - по ГОСТ 9463-88, по национальным стандартам стран потребителей. В спецификации уточняют требования к породе, типу ( длине, диаметру), порокам.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бревно для столбов
-
8 дрова
дрова
Ндп. топливные дрова
Круглые или колотые сортименты, которые по своим размерам или качеству могут использоваться только как топливо.
[ ГОСТ 17462-84]
дрова
Круглые (колотые) лесоматериалы, используемые в качестве топлива. Стандартные требования - по ГОСТ 3234-88. В спецификации уточняют требования к породе, длине, толщине, (круглые-колотые), влажности (сырые-сухие). Измерение объема дров проводят с корой.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дрова
-
9 рудничная стойка
рудничная стойка
рудстойка
Ндп. крепеж
крепежный лес
Круглый сортимент для крепления горных выработок.
[ ГОСТ 17462-84]
рудничная стойка
Круглый лесоматериал хвойных пород для крепления горных выработок. Пропсы - рудничные стойки, поставляемые на экспорт. Стандартные требования - по ГОСТ 616-83, ГОСТ 9463-88. В спецификации уточняют требования к породе, длине, диаметру, окорке, порокам.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рудничная стойка
-
10 фанерный кряж
фанерный кряж
Круглый лесоматериал для выработки лущеного шпона, фанеры и строганного шпона. Стандартные требования: по ГОСТ 9462-88, ГОСТ 9463-88, ТУ 13-2-8-96. Фанерный кряж поставляют в чурках и в долготье. В спецификации уточняют требования к породе, длине, диаметру, порокам. При поставке в долготье часть длины бревна может не соответствовать требованиям к чуркам.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фанерный кряж
-
11 log for pole
бревно для столбов
Бревно для изготовления опор линий связи и электропередач, а также опор в хмельниках.
[ ГОСТ 17462-84]
бревно для столбов
столб
Круглый лесоматериал для изготовления опор линий электропередач и связи. Стандартные требования - по ГОСТ 9463-88, по национальным стандартам стран потребителей. В спецификации уточняют требования к породе, типу ( длине, диаметру), порокам.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > log for pole
-
12 pole
- электрод (электрохимического источника тока)
- шест
- полюсный шаг
- полюсное деление
- полюс
- подтоварник
- одностоечная опора (ЛЭП)
- бревно для столбов
бревно для столбов
Бревно для изготовления опор линий связи и электропередач, а также опор в хмельниках.
[ ГОСТ 17462-84]
бревно для столбов
столб
Круглый лесоматериал для изготовления опор линий электропередач и связи. Стандартные требования - по ГОСТ 9463-88, по национальным стандартам стран потребителей. В спецификации уточняют требования к породе, типу ( длине, диаметру), порокам.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
одностоечная опора (ЛЭП)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подтоварник
Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины
[ ГОСТ 17462-84]
подтоварник
Круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
полюс
1. Способ обозначения ориентации кристаллографической плоскости стереографическим изображением их нормалей. Например, северный полюс определяет экваториальную плоскость.
2. Две области постоянного магнита или электромагнита, где сходятся линии индукции.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
полюсное деление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
полюсный шаг
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шест
мачта
веха
свая
опора
стойка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
электрод (электрохимического источника тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pole
-
13 fuel wood
дрова
Ндп. топливные дрова
Круглые или колотые сортименты, которые по своим размерам или качеству могут использоваться только как топливо.
[ ГОСТ 17462-84]
дрова
Круглые (колотые) лесоматериалы, используемые в качестве топлива. Стандартные требования - по ГОСТ 3234-88. В спецификации уточняют требования к породе, длине, толщине, (круглые-колотые), влажности (сырые-сухие). Измерение объема дров проводят с корой.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel wood
-
14 fuelwood
дрова
Ндп. топливные дрова
Круглые или колотые сортименты, которые по своим размерам или качеству могут использоваться только как топливо.
[ ГОСТ 17462-84]
дрова
Круглые (колотые) лесоматериалы, используемые в качестве топлива. Стандартные требования - по ГОСТ 3234-88. В спецификации уточняют требования к породе, длине, толщине, (круглые-колотые), влажности (сырые-сухие). Измерение объема дров проводят с корой.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuelwood
-
15 pit prop
рудничная стойка
рудстойка
Ндп. крепеж
крепежный лес
Круглый сортимент для крепления горных выработок.
[ ГОСТ 17462-84]
рудничная стойка
Круглый лесоматериал хвойных пород для крепления горных выработок. Пропсы - рудничные стойки, поставляемые на экспорт. Стандартные требования - по ГОСТ 616-83, ГОСТ 9463-88. В спецификации уточняют требования к породе, длине, диаметру, окорке, порокам.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pit prop
-
16 pitprops
рудничная стойка
рудстойка
Ндп. крепеж
крепежный лес
Круглый сортимент для крепления горных выработок.
[ ГОСТ 17462-84]
рудничная стойка
Круглый лесоматериал хвойных пород для крепления горных выработок. Пропсы - рудничные стойки, поставляемые на экспорт. Стандартные требования - по ГОСТ 616-83, ГОСТ 9463-88. В спецификации уточняют требования к породе, длине, диаметру, окорке, порокам.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pitprops
-
17 veener log
фанерный кряж
Круглый лесоматериал для выработки лущеного шпона, фанеры и строганного шпона. Стандартные требования: по ГОСТ 9462-88, ГОСТ 9463-88, ТУ 13-2-8-96. Фанерный кряж поставляют в чурках и в долготье. В спецификации уточняют требования к породе, длине, диаметру, порокам. При поставке в долготье часть длины бревна может не соответствовать требованиям к чуркам.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > veener log
См. также в других словарях:
бревно для столбов — Бревно для изготовления опор линий связи и электропередач, а также опор в хмельниках. [ГОСТ 17462 84] бревно для столбов столб Круглый лесоматериал для изготовления опор линий электропередач и связи. Стандартные требования по ГОСТ 9463 88, по… … Справочник технического переводчика
дрова — Ндп. топливные дрова Круглые или колотые сортименты, которые по своим размерам или качеству могут использоваться только как топливо. [ГОСТ 17462 84] дрова Круглые (колотые) лесоматериалы, используемые в качестве топлива. Стандартные требования по … Справочник технического переводчика
рудничная стойка — рудстойка Ндп. крепеж крепежный лес Круглый сортимент для крепления горных выработок. [ГОСТ 17462 84] рудничная стойка Круглый лесоматериал хвойных пород для крепления горных выработок. Пропсы рудничные стойки, поставляемые на экспорт.… … Справочник технического переводчика
фанерный кряж — Круглый лесоматериал для выработки лущеного шпона, фанеры и строганного шпона. Стандартные требования: по ГОСТ 9462 88, ГОСТ 9463 88, ТУ 13 2 8 96. Фанерный кряж поставляют в чурках и в долготье. В спецификации уточняют требования к породе, длине … Справочник технического переводчика
